Ponza, Il relitto di punta papa